Сейчас вряд ли кто-то вообще пользуется копилками, но все же, услышав это слово, первое, что приходит в голову — свинья. Почему именно эта форма?
Первыми такие копилки стали делать англичане и называли их pygg jar (что означает «банка из рыжей глины»). Знатоки английского сразу увидят в этом слове созвучие со словом pig — «свинья». Вот и англичане увидели.
Со временем эту глину перестали использовать, а само название pygg jar трансформировалось в piggy bank — так называли любой сосуд для хранения накоплений. Поэтому никто не удивился, когда в начале 19 века в Англии, а затем и во всей Европе piggy bank стали делать в форме поросят.
Свежие комментарии